RMA English
Eligible
You qualify for Refugee Medical Assistance beginning MM/DD/YYYY.
As of May 5, 2025, refugee assistance is available during the first 4 months following your date of entry into the United States as a refugee.
55 Pa. Code §§ 141.71,178.1,181.1; 45 CFR §§ 400.204(b), 400.100, § 400.211 (a), 90 FR 13370
Ineligible
You do not qualify for Refugee Medical Assistance.
As of May 5, 2025, refugee assistance is only available during the first 4 months following your date of entry into the United States as a refugee. You do not qualify because you have been here for over 4months.
55 Pa. Code §§ 141.71,178.1,181.1; 45 CFR §§ 400.204(b), 400.100, § 400.211 (a), 90 FR 13370
Eligible NCE Period
You qualify for Refugee Medical Assistance from MM/DD/YYYY to MM/DD/YYYY.
As of May 5, 2025, refugee assistance is available during the first 4 months following your date of entry into the United States as a refugee.
55 Pa. Code §§ 141.71,178.1,181.1; 45 CFR §§ 400.204(b), 400.100, § 400.211 (a), 90 FR 13370
Stop/Disc.
Beginning MM/DD/YYYY, you no longer qualify for Refugee Medical Assistance.
As of May 5, 2025, refugee assistance is only available during the first 4 months following your date of entry into the United States as a refugee. You no longer qualify because you have been here for over 4 months.
55 Pa. Code §§ 141.71,178.1,181.1; 45 CFR §§ 400.204(b), 400.100, § 400.211 (a), 90 FR 13370
RMA Spanish
Eligible
Usted califica para la Asistencia Médica para Refugiados a partir del MM/DD/AAAA. A partir del 5 de mayo de 2025, la asistencia para refugiados está disponible durante los primeros 4 meses posteriores a su fecha de entrada a Estados Unidos como refugiado.
Artículos 141.71, 178.1 y 181.1 del título 55 del Código de Pensilvania; artículos 400.204(b), 400.100 y 400.211(a) del título 45 del Código de Reglamentos Federales; y artículo 13370 del título 90 del Código de Reglamentos Federales
Ineligible
Usted no califica para la Asistencia Médica para Refugiados.
A partir del 5 de mayo de 2025, la asistencia para refugiados solo está disponible durante los primeros 4 meses posteriores a su fecha de entrada a Estados Unidos como refugiado. No califica porque ha estado aquí más de 4 meses.
Artículos 141.71, 178.1 y 181.1 del título 55 del Código de Pensilvania; artículos 400.204(b), 400.100 y 400.211(a) del título 45 del Código de Reglamentos Federales; y artículo 13370 del título 90 del Código de Reglamentos Federales
Eligible NCE Period
Usted califica para la Asistencia Médica para Refugiados desde el MM/DD/AAAA hasta el MM/DD/AAAA.
A partir del 5 de mayo de 2025, la asistencia para refugiados está disponible durante los primeros 4 meses posteriores a su fecha de entrada a Estados Unidos como refugiado.
Artículos 141.71, 178.1 y 181.1 del título 55 del Código de Pensilvania; artículos 400.204(b), 400.100 y 400.211(a) del título 45 del Código de Reglamentos Federales; artículo 13370 del título 90 del Código de Reglamentos Federales
Stop/Disc.
A partir del MM/DD/AAAA, usted ya no califica para la Asistencia Médica para Refugiados.
A partir del 5 de mayo de 2025, la asistencia para refugiados solo está disponible durante los primeros 4 meses posteriores a su fecha de entrada a Estados Unidos como refugiado. Ya no cumple los requisitos porque ha estado aquí más de 4 meses.
Artículos 141.71, 178.1 y 181.1 del título 55 del Código de Pensilvania; artículos 400.204(b), 400.100 y 400.211(a) del título 45 del Código de Reglamentos Federales; y artículo 13370 del título 90 del Código de Reglamentos Federales
RMA Haitian
Eligible
Ou kalifye pou Asistans Medikal pou Refijye apati dat JOU/MWA/ANE.
Apati 5 me 2025, asistans pou refijye yo disponib pandan 4 premye mwa apre dat ou antre Ozetazini kòm yon refijye a.
55 Pa. Code §§ 141.71,178.1,181.1; 45 CFR §§ 400.204(b), 400.100, § 400.211 (a), 90 FR 13370
Ineligible
Ou pa kalifye pou Asistans Medikal pou Refijye.
Apati 5 me 2025, asistans pou refijye yo disponib sèlman pandan 4 premye mwa yo apre dat ou antre Ozetazini kòm yon refijye a. Ou pa kalifye paske ou te isit la pou plis pase 4 mwa.
55 Pa. Code §§ 141.71,178.1,181.1; 45 CFR §§ 400.204(b), 400.100, § 400.211 (a), 90 FR 13370
Eligible NCE Period
Ou kalifye pou Asistans Medikal pou Refijye yo soti nan dat JOU/MWA/ANE jiska JOU/MWA/ANE.
Apati 5 me 2025, asistans pou refijye yo disponib pandan 4 premye mwa yo apre dat ou antre Ozetazini kòm yon refijye a.
55 Pa. Code §§ 141.71,178.1,181.1; 45 CFR §§ 400.204(b), 400.100, § 400.211 (a), 90 FR 13370
Stop/Disc.
Apati dat JOU/MWA/ANE, ou pa kalifye ankò pou Asistans Medikal pou Refijye yo.
Apati 5 me 2025, asistans pou refijye yo disponib sèlman pandan 4 premye mwa yo apre dat ou antre Ozetazini kòm yon refijye a. Ou pa kalifye ankò paske ou te isit la pou plis pase 4 mwa.
55 Pa. Code §§ 141.71,178.1,181.1; 45 CFR §§ 400.204(b), 400.100, § 400.211 (a), 90 FR 13370
RMA Russian
Eligible
Вы имеете право на получение медицинской помощи беженцам(Refugee Medical Assistance), начиная с ММ/ДД/ГГГГ.
Начиная с 5 мая 2025 года помощь беженцам предоставляется в течение первых 4 месяцев после даты вашего въезда в Соединенные Штаты в качестве беженца.
55 Pa. Code §§ 141.71,178.1,181.1; 45 CFR §§ 400.204(b), 400.100, § 400.211 (a), 90 FR 13370
Ineligible
Вы не имеете права на получение медицинской помощи беженцам Refugee Medical Assistance.
Начиная с 5 мая 2025 года помощь беженцам предоставляется только в течение первых 4 месяцев после даты вашего въезда в Соединенные Штаты в качестве беженца. Поскольку срок вашего пребывания в стране составляет более четырех месяцев, вы не соответствуете требованиям.
55 Pa. Code §§ 141.71,178.1,181.1; 45 CFR §§ 400.204(b), 400.100, § 400.211 (a), 90 FR 13370
Eligible NCE Period
Вы имеете право на получение медицинской помощи беженцам (Refugee Medical Assistance) с ММ/ДД/ГГГГ по ММ/ДД/ГГГГ.
Начиная с 5 мая 2025 года помощь беженцам предоставляется в течение первых 4 месяцев после даты вашего въезда в Соединенные Штаты в качестве беженца.
55 Pa. Code §§ 141.71,178.1,181.1; 45 CFR §§ 400.204(b), 400.100, § 400.211 (a), 90 FR 13370
Stop/Disc.
Начиная с ММ/ДД/ГГГГ, вы больше не имеете права на получение медицинской помощи беженцам (Refugee Medical Assistance).
Начиная с 5 мая 2025 года помощь беженцам предоставляется только в течение первых 4 месяцев после даты вашего въезда в Соединенные Штаты в качестве беженца. Поскольку срок вашего пребывания в стране составляет более четырех месяцев, вы больше не соответствуете требованиям.
55 Pa. Code §§ 141.71,178.1,181.1; 45 CFR §§ 400.204(b), 400.100, § 400.211 (a), 90 FR 13370
RMA Vietnamese
Eligible
Quý vị hội đủ điều kiện nhận Hỗ Trợ Y Tế Cho Người Tị Nạn bắt đầu từ ngày MM/DD/YYYY.
Tính đến ngày 5 tháng 5 năm 2025, hỗ trợ cho người tị nạn sẽ chỉ được cấp trong 4 tháng đầu tiên sau ngày quý vị nhập cảnh vào Hoa Kỳ với tư cách là người tị nạn.
55 Đạo Luật Pa §§ 141.71,178.1,181.1; 45 CFR §§ 400.204(b), 400.100, § 400.211 (a), 90 FR 13370
Ineligible
Quý vị không hội đủ điều kiện nhận Hỗ Trợ Y Tế Cho Người Tị Nạn.
Tính đến ngày 5 tháng 5 năm 2025, hỗ trợ cho người tị nạn sẽ chỉ được cấp trong 4 tháng đầu tiên sau ngày quý vị nhập cảnh vào Hoa Kỳ với tư cách là người tị nạn. Quý vị không hội đủ điều kiện vì quý vị đã ở đây hơn 4 tháng.
55 Đạo Luật Pa §§ 141.71,178.1,181.1; 45 CFR §§ 400.204(b), 400.100, § 400.211 (a), 90 FR 13370
Eligible NCE Period
Quý vị hội đủ điều kiện nhận Hỗ Trợ Y Tế Cho Người Tị Nạn có hiệu lực từ MM/DD/YYYY đến MM/DD/YYYY.
Tính đến ngày 5 tháng 5 năm 2025, hỗ trợ cho người tị nạn sẽ chỉ được cấp trong 4 tháng đầu tiên sau ngày quý vị nhập cảnh vào Hoa Kỳ với tư cách là người tị nạn.
55 Đạo Luật Pa §§ 141.71,178.1,181.1; 45 CFR §§ 400.204(b), 400.100, § 400.211 (a), 90 FR 13370
Stop/Disc.
Bắt đầu từ ngày MM/DD/YYYY, quý vị sẽ không còn hội đủ điều kiện nhận Hỗ Trợ Y Tế Cho Người TịNạn.
Tính đến ngày 5 tháng 5 năm 2025, hỗ trợ cho người tị nạn sẽ chỉ được cấp trong 4 tháng đầu tiên sau ngày quý vị nhập cảnh vào Hoa Kỳ với tư cách là người tị nạn. Quý vị không còn đủ điều kiện vì quý vị đã ở đây hơn 4 tháng.
55 Đạo Luật Pa §§ 141.71,178.1,181.1; 45 CFR §§ 400.204(b), 400.100, § 400.211 (a), 90 FR 13370
RMA KHMER
Eligible
អ្នកមានលកខណសម្បត្តិគ្រប់គ្ាន់កន ុងការទទួលបានជំនួយខ្នកភេជជសាស្តសត របស់ជនភ ៀសខ្ល ួន (Refugee Medical Assistance)ខដលចាប់ភ្តើម្ពីថ្ងៃ MM/DD/YYYY។
រិត្គ្ត្ឹម្ថ្ងៃទី 5 ខខ្ឧសភា ឆ្ន ំ 2025 ជំនួយរបស់ជនភ ៀសខ្ល ួន (Refugee Cash Assistance) អាចមានកន ុងអ្ំឡុ ងភពល 4 ខខ្ដំបូងបន្ទា ប់ពីកាលបរ ិភចេទខដលអ្នកចូលសហរដឋអាភម្រ ិកកន ុងន្ទម្ជាជនភ ៀសខ្ល ួន។
55 Pa. Code §§ 141.71,178.1,181.1; 45 CFR §§ 400.204(b), 400.100, § 400.211 (a), 90 FR 13370
Ineligible
អ្នកម្ិនមានលកខណសម្បត្តិគ្រប់គ្ាន់កន ុងការទទួលបានជំនួយខ្នកភេជជសាស្តសត របស់ជនភ ៀសខ្ល ួន (Refugee Medical Assistance)ភទៀត្ភទ។
ចាប់ពីថ្ងៃទី 5 ខខ្ឧសភា ឆ្ន ំ 2025 ជំនួយរបស់ជនភ ៀសខ្ល ួន (Refugee Cash Assistance) រឺអាចមានខត្កន ុងអ្ំឡុ ងភពល 4 ខខ្ដំបូងប ៉ុភ្ណ ោះ បន្ទា ប់ពីកាលបរ ិភចេទថ្នការចូលសហរដឋអាភម្រ ិកកន ុងន្ទម្ជាជនភ ៀសខ្ល ួន។
អ្នកម្ិនមានលកខណសម្បត្តិគ្រប់គ្ាន់ភទពីភគ្ពាោះអ្នកភៅទីភនោះអ្ស់រយៈភពលជាង 4 ខខ្ភហើយ។
55 Pa. Code §§ 141.71,178.1,181.1; 45 CFR §§ 400.204(b), 400.100, § 400.211 (a), 90 FR 13370
Eligible NCE Period
អ្នកមានលកខណសម្បត្តិគ្រប់គ្ាន់កន ុងការទទួលបានជំនួយខ្នកភេជជសាស្តសត របស់ជនភ ៀសខ្ល ួន (Refugee Medical Assistance)ចាប់ពីថ្ងៃ MM/DD/YYYY ដល់ MM/DD/YYYY។
រិត្គ្ត្ឹម្ថ្ងៃទី 5 ខខ្ឧសភា ឆ្ន ំ 2025 ជំនួយរបស់ជនភ ៀសខ្ល ួន (Refugee Cash Assistance) អាចមានកន ុងអ្ំឡុ ងភពល 4 ខខ្ដំបូងបន្ទា ប់ពីកាលបរ ិភចេទខដលអ្នកចូលសហរដឋអាភម្រ ិកកន ុងន្ទម្ជាជនភ ៀសខ្ល ួន។
55 Pa. Code §§ 141.71,178.1,181.1; 45 CFR §§ 400.204(b), 400.100, § 400.211 (a), 90 FR 13370
Stop/Disc.
ចាប់ពីថ្ងៃMM/DD/YYYY អ្នកខលងមានលកខណសម្បត្តិគ្រប់គ្ាន់កន ុងការទទួលបានជំនួយខ្នកភេជជសាស្តសត របស់ជនភ ៀសខ្ល ួន
(Refugee Medical Assistance) ភទៀត្ភហើយ។
រិត្គ្ត្ឹម្ថ្ងៃទី 5 ខខ្ឧសភា ឆ្ន ំ 2025 ជំនួយរបស់ជនភ ៀសខ្ល ួនរឺអាចមានខត្កន ុងអ្ំឡុ ងភពល 4 ខខ្ដំបូងប ៉ុភ្ណ ោះបន្ទា ប់ពីកាលបរ ិភចេទខដលអ្នកចូលសហរដឋអាភម្រ ិកកន ុងន្ទម្ជាជនភ ៀសខ្ល ួន។ អ្នកខលងមានលកខណសម្បត្តិគ្រប់គ្ាន់ភហើយ ពីភគ្ពាោះ
អ្នកបានម្កទីភនោះអ្ស់រយៈភពលជាង 4 ខខ្ភហើយ។
55 Pa. Code §§ 141.71,178.1,181.1; 45 CFR §§ 400.204(b), 400.100, § 400.211 (a), 90 FR 13370
RMA Simplified Chinese
Eligible
您从MM/DD/YYYY开始有资格获得难民医疗援助。
自2025年5月5日起，难民援助仅在您作为难民入境美国后的首4 个月内提供。
55 Pa. Code §§ 141.71,178.1,181.1; 45 CFR §§ 400.204(b), 400.100, § 400.211 (a), 90 FR 13370
Ineligible
您不符合享有难民医疗援助的资格。
自2025年5月5日起，难民援助仅在您作为难民入境美国后的首4个月内提供。由于您在美国居住超过4个月，因此您不再符合资格
55 Pa. Code §§ 141.71,178.1,181.1; 45 CFR §§ 400.204(b), 400.100, § 400.211 (a), 90 FR 13370
Eligible NCE Period
您有资格在MM/DD/YYYY至MM/DD/YYYY期间获得难民医疗援助。
自2025年5月5日起，难民援助仅在您作为难民入境美国后的首4个月内提供。
55 Pa. Code §§ 141.71,178.1,181.1; 45 CFR §§ 400.204(b), 400.100, § 400.211 (a), 90 FR 13370
Stop/Disc.
从 MM/DD/YYYY 起，您不再符合享有难民医疗援助的资格。
自2025年5月5日起，难民援助仅在您作为难民入境美国后的首4个月内提供。由于您在美居住时间已超 过 4 个月，因此您不再符合资格。
55 Pa. Code §§ 141.71,178.1,181.1; 45 CFR §§ 400.204(b), 400.100, § 400.211 (a), 90 FR 13370
Issued November 24, 2025